Create payment records from checkouts for finance review

Your completed checkouts aren't logged centrally, leaving billing unable to reconcile deposits. Finance can reconcile receipts the same day by logging each checkout as a payment row.