Create payment records for campaign attribution and reporting

Payments land in accounting with no marketing context, breaking campaign attribution and delaying ROAS. Capture payments into a central table so campaign managers see revenue the same day.