Create payment records and update client lists immediately

Your paid checkouts arrive without structured payment or client rows, forcing manual reconciliation and delayed outreach. Keep payment rows and audience membership current for same-day reconciliation.