Create payment records and log paid invoices centrally

Unlogged event payments delay reconciliation and obscure program budgets. This creates consolidated payment records so billing staff and event leads can reconcile same day.