Create payment record and start client onboarding same day

Payments arrive without a central record, causing billing delays and stalled client onboarding. Consolidate payments, update client records, and trigger onboarding so teams can act the same day.