Create payment receipt items for billing staff before run

Your incoming payment notifications land untracked, causing delayed receipts and reconciliation gaps. Ensure billing staff get official receipts and board items ready before the next billing run.