Create payment links for event signups to prevent missed fees

Your event signup rows land without payment links, causing registration gaps and extra manual follow-up. Coordinators get payment links logged and unpaid signups prioritized so fees clear before the next billing run.