Create payment ledger rows for membership transactions

Membership transactions arrive without consistent records, leaving finance unable to reconcile revenue and membership types. Get standardized ledger rows in a shared spreadsheet so billing can reconcile before the next reporting run.