Create payment follow-up tasks from check emails

When check payment emails land in your inbox, field receipts go untracked and billing slips behind for mobile technicians. This creates follow-up tasks so billing resolves outstanding items same day.