Create payment follow-up tasks from bank alerts for billing

Incoming payment alert emails go unread, delaying reconciliation and dispute follow-up for billing staff. Convert alerts into assigned tasks so issues are triaged and resolved same day.