Create payable log rows and save invoice copies

Vendor expenses lack a central log or invoice copy, causing lookups and payment delays. It logs each expense and saves its invoice so billing can close vendors before the next run.