Create pass-down record from reaction for team handoffs

Your pass-down mentions in team messages are scattered, so handoffs lack context for follow-up. Capture each reacted message as a table record so coordinators have handoff context same day.