Create parts-order records from job status for inventory

Jobs marked Ordered Parts lack a central inventory entry, causing duplicate orders and sourcing confusion. Records are created so parts coordinators and warehouse staff can queue sourcing same day.