Create participant records from paid or pending orders

Your course orders aren't added as participant records, leaving coordinators without attendee context or schedules. This ensures coordinators see bookings and reconciliation completes same day.