Create participant case notes from forwarded emails for coordinators same day

Your forwarded BCC emails hide participant info in threads, causing missed matches and delayed case notes that stall billing. Coordinators get parsed notes and missing-record alerts so billing and ops can act before the next workday.