Create parsed email log row from incoming lead emails

Campaign reply emails arrive unstructured, leaving marketing ops without parsed lead fields. This parses key data into a sheet so campaign managers can review leads the same day.