Create parsed dispatch records from emailed XML guides

Emailed dispatch XMLs with attachments sit untracked, delaying invoice matching and payment approvals. It parses and logs each guide so billing staff can reconcile before the next payment run.