Create parsed alert records for program coordinators before morning standup

Your parsed alert emails land in shared inboxes, causing missed signals and delayed responses. Coordinators get normalized alert records and a chat notice so issues are visible before morning standup.