Create paperwork intake row and notify external verifiers

Paperwork that isn't recorded or verified holds up fulfillment and consumes coordination time; this flow captures completed agreements, pings listed references, and creates a single tracker row so operations can act immediately. The result is faster verification and orders cleared the same day instead of waiting for manual follow‑ups.