Create paired coffee chat teams for coordinators before standup

Your coffee chat signup rows sit in a spreadsheet, causing mismatched availabilities and missed pairing opportunities. Coordinators get matched two-person teams with ICS invites so connections occur before the next standup.