Create paired calendar events from updated booking rows

Your booking sheet rows don't create calendar events, leaving sessions untracked and coordinators scrambling. The workflow adds events and records event IDs so teams see confirmed sessions same day.