Create overdue invoice records for billing staff before next billing run

Your payment reminder emails land in a shared inbox, causing missed collections and delayed reconciliations. Billing staff get consolidated invoice rows and a chat alert so follow-up occurs before the next billing run.