Create outsourced cost subitem from linked items on board

Linked production items appear on quotes without assigned outsourced cost, causing manual rollups. Benefit: subitems provide production and billing immediate cost visibility ahead of quote approval.