Create outreach tracker entries from sent prospect emails

Your sent prospect emails live only in inboxes, hiding outreach cadence and causing missed follow-ups. It logs each sent message into an outreach sheet so reps can act on contacts the same day.