Create outreach tasks for missed patient appointments now

Missed appointment events leave patient follow-up untracked and rebooking stalled. Create outreach tasks so coordinators reach patients and rebook visits the same day.