Create outreach rows for paid customers in worksheet

Paid transactions aren't captured in a contact list, leaving outreach teams without caller context. Rows for each payer give coordinators call-ready records for same-day follow-up.