Create outreach log rows from sent podcast emails

Your sent outreach emails can go untracked, causing missed guest confirmations and scheduling gaps. Log qualifying messages to a shared outreach sheet for same-day follow-up.