Create outreach log entry from sent emails for reps

Your sent outreach emails go unlogged, causing missed follow-ups and weak pipeline context. It captures each sent message into a shared tracker so sales ops and reps can review activity same day.