Create outbound email records and update sales tracker

Outbound sales emails stay in sent mail and aren’t captured in your tracker, hurting follow-up and attribution. It logs those messages into a row and updates your tracker so reps can act same day.