Create outbound email record rows for sales tracker

Your outbound sales emails go unlogged, breaking activity histories and causing follow-up gaps for account teams. It logs each message and updates your tracker so reps have full context same day.