Create outbound email entries in a central tracker sheet

Your sent emails stay in personal inboxes, so coordinators lack a searchable outreach log. Centralize sent records so operations can reconcile outreach same day.