Create order tracker rows for new draft invoices

Your draft invoices sit in your billing app without order context, causing missed handoffs and delayed collections. Add them to a central order tracker so billing staff can reconcile and prioritize same day.