Create order rows from each new storefront purchase

When storefront orders land without per-item rows, fulfillment and billing lack visibility and reconciliation stalls. Record paid orders into a shared sheet so coordinators can pick, pack, and reconcile the same day.