Create order breakdown rows for ops fulfillment tracker

You receive raw order payloads missing normalized basket totals and counts, which stalls picking and complicates reconciliation. Parsed totals go to your ops sheet so packing starts same day.