Create order audit rows for updated course access

Your webinar enrollment records break reconciliation when access end dates change without matched order logs. It appends order audit rows so coordinators and billing staff can reconcile same day.