Create or update triage items from approval reactions

Your approval reactions go untracked, delaying request routing and obscuring message context. Create or update board items with timestamps and thread links so requests are visible same day.