Create or update tracker row from tagged support conversation

Your tagged support conversations don't update the shared tracker, leaving managers without case context. Automatically update the record so coordinators can act on priorities same day.