Create or update support case from incoming webhook

Incoming support webhooks lack context and create triage delays for on-call techs. It creates or updates support cases so technicians start triage same day.