Create or update student record and email session summary

Your end-of-day session reports lack linked student records, leaving coordinators without verified attendance or progress. It updates the student record and emails the session summary same day.