Create or update RSVP attendee records from submissions

Night of Prayer RSVPs arrive scattered, forcing coordinators to reconcile attendee lists manually. Capture or update attendee rows so development has one invite list ready before the event.