Create or update project tasks from table changes

Your source table rows can fall out of sync with the project board, leaving engineers without task context. It creates or updates tasks and writes back task IDs so leads can act same day.