Create or update onboarding ticket from new booking

Your onboarding bookings often lack a linked support ticket, leaving coordinators without appointment context. Get tickets populated with appointment details so agents prepare ahead of sessions.