Create or update off-limits client records from status changes

Project status changes can leave client off‑limits unrecorded, causing recruiters to contact restricted clients. It creates or updates off‑limits entries so compliance avoids outreach within 30 minutes.