Create or update marketing contact from member check-in

Member check-ins aren't added to your marketing contacts, leaving support without visit context. Add contacts and visits automatically so campaign and support managers can start follow-up same day.