Create or update loan board items from loan updates

Your loan records can fall out of sync with project boards, leaving originators missing recent status context. Board items show current loan details so originators can prioritize tasks same day.