Create or update knowledge entries from channel messages

Channel staff notes are fragmented, leaving the chatbot with incomplete reference entries. Keep entries consolidated and current so bot trainers can validate answers before the next release cycle.