Create or update invoice entries in your job tracker

Your sales invoices lack job context, causing reconciliation and collection delays. It adds or updates invoice rows with job, category, and payment type so billing can act same day.