Create or update enrollment rows from webhook signups

Your training signups arrive by webhook but aren't consolidated, creating scheduling gaps. It writes or updates sheet rows so program coordinators have an accurate roster same day.