Create or update editor rows from creatives table

Your creatives updates often leave editor rows missing or stale, causing assignment confusion. Keep the Editors directory current so production coordinators see accurate assignments same day.