Create or update director records from incoming webhooks

Director webhooks arrive without owner-linked records, causing manual lookups and missed outreach context. Capture or update Director entries so owners have accurate contact context same day.